IndertiedAlex is de beheerder van onze website Indertied.nl
Sjeng schreef ook stukjes in maandblad de Törk voor onze militairen in Indië. Onderstaand gedicht over de berg van Willemke stamt uit Juni 1949.
De ingang van de berg van Willemke is gelegen onderaan de Vinkemerdelweg in Vilt. Later werd deze ondergrondse mergelgroeve bekend als de champignons grot.
Het verhaal hieronder spreekt voor zich.
Voorwoord door Bert van Kan, penningmeester
Ik ben Bert van Kan, een echte Bergenaar in hart en nieren en ben sinds de oprichting van Indertied (1 juni 2023) aangesteld als penningmeester.
Indertied heeft een 2-tal soort leden: Leden die de jaarlijkse contributie ad € 12,– betalen en leden die een jaarlijkse donatie van € 100,– doen (Club van 100-leden). De leden van de Club van 100 ontvangen bij hun eerste donatie een gratis vlag van de voormalige gemeente Berg en Terblijt. Andere belangstellenden voor zo’n vlag betalen € 20,–.
Als penningmeester moet ik goed bijhouden welke leden de contributie aan de vereniging hebben overgemaakt. Mochten leden vergeten zijn de contributie te betalen, dan dien ik deze personen te verwittigen. Ook houd ik mij, in samenspraak met voorzitter Fons Claessens, bezig met het opstellen van de jaarlijkse begroting en het opstellen van de jaarcijfers. Mocht de vereniging willen investeren in computers, scanners etc. dan lopen deze transacties via de penningmeester.
***
Het vlaggenprotocol (met gemeentevlag voormalige gemeente Berg en Terblijt) voor 2024:
27 april (koningsdag)
5 mei (nationale Bevrijdingsdag)
7 t/m 11 augustus (Heuvelland4daagse)
13 en 14 september (Bevrijdingsdagen Vilt, Terblijt, Berg en Geulhem)
en bij persoonlijke feestelijkheden zoals verjaardagen, huwelijksjubilea, geslaagd voor een examen en bij iedere gelegenheid die de vlaggeneigenaar vlagwaardig vindt…
***
Vlag voormalige gemeente Berg en Terblijt
Wens je over de (unieke) vlag van de voormalige gemeente Berg en Terblijt te kunnen beschikken dan wordt deze, na betaling van een bedrag van € 20,– op rekeningnummer NL15 RBRB 8841 7856 67 t.n.v. Indertied en onder vermelding van ‘Vlag Berg en Terblijt’ en je naam en adres, op korte termijn bij je bezorgd.
27 april aanstaande is dan al de eerste gelegenheid om jouw exemplaar te laten wapperen aan de voorgevel of in de vlaggenmast.
***
Werkgroep Burgerschap
Een werkgroep van vier docenten is lesmateriaal aan het ontwikkelen voor Burgerschap. Ben je docent (geweest) of heb je affiniteit met onderwijs, meld je dan aan.
Henriëtte Mulders, Ravie In de Braekt, Leon Molin en Armand Houben heten je van harte welkom! We zijn ook naarstig op zoek naar een grafisch vormgever om het projectenboek te ontwerpen/vorm te geven.
***
Torenbezoek Groep 7 (OBS Berg)
Via https://www.indertied.nl/2024/03/groep-7-op-hoog-niveau/ kan je een verslag lezen en foto’s bewonderen van het bezoek dat groep 7 aan de kerktoren bracht. Verrassend was de ontdekking van een vermelding van Indertied op een der mergelstenen…
***
Podcast
Inmiddels hebben we ook ons eerste podcast op onze website gepubliceerd. Een interview door kleinkind Lobke Dauven met mevrouw Anna Dauven Ackermans uit Berg welke een mooi sfeerbeeld schetst van de afgelopen 100 jaren.
Het is de bedoeling elke maand, zolang de voorraadstrekt, een podcast te publiceren. Volgende maand volgt een interview met Mia Lups Duijkers uit Vilt.
Weet of ken je iemand in Berg en Terblijt die volgens jou nodig geïnterviewd moet worden en/of heb je zin om een interview af te nemen, laat het ons dan zo spoedig mogelijk weten via https://www.indertied.nl/contact/. Er wordt dan contact met je opgenomen.
***
Dit is Vilt
Is de titel van een interessant boekje (gids) over wonen en leven in de gemeenschap Vilt, bestemd voor oude en nieuwe bewoners. Uiteraard ontbreekt ‘Indertied’ niet.
***
Interessant bericht?
Mocht je zelf iets interessants in/op Indertiedsjrif willen vermelden, aarzel niet en stuur een berichtje naar: info@indertied.nl
***
Tot slot
Wat geer van toen vandaag nog weit,
veur later bie ‘Indertied’ sjteit.
Twan Leesens
De aangekondigde eerste podcast van Indertied betreft een interview met mevrouw Anna Dauven-Ackermans door kleinkind Lobke Dauven. Anna is geboren op 17 februari 1923 Op de Bies in Berg en Terblijt. Ze woont haar hele leven al in Berg en Terblijt. Ten tijde van het interview was Anna 100 jaren (inmiddels is zij 101). Anna trouwde met Math en samen hebben ze 3 kinderen, 4 kleinkinderen en 4 achterkleinkinderen met een vijfde op komst.
Aan Anna de welverdiende eer om het spits af te bijten in onze podcastreeks.
Zoals alweer een tijdje geleden aangekondigd, beginnen we op zeer korte termijn met het publiceren van onze podcasts. Berg en Terblijtse ouderen, gezegend met een ‘ervaren’ leeftijd, worden geïnterviewd door bijvoorbeeld een kleinkind, door de buurvrouw/buurman, etc.
De podcasts zullen ca. 25 tot 30 minuten lang zijn. De interviews verlopen spontaan maar wel volgens een rode draad. Het is de bedoeling dat de luisteraar via deze podcasts een beeld krijgt van de tijd waarin de geïnterviewde personen opgroeiden en wat en hoe er allemaal wel of niet is veranderd. Daarenboven is het natuurlijk hartstikke leuk én interessant om te luisteren naar hun indertiedse, dagelijkse beslommeringen.
Inmiddels zijn 2 podcasts gerealiseerd en een derde is in voorbereiding. In de hoop en vertrouwen dat er nog een flink aantal zullen volgen, gaan we binnenkort gewoon van start. De eerste podcast die we publiceren is het vraaggesprek tussen kleindochter Lobke en haar grootmoeder Anna Dauven-Ackermans, ten tijde van de opnames 100 jaar jong. Inmiddels alweer een jaartje ouder. Daarna volgt een vraaggesprek met mevrouw Mia Lups-Duijkers in de hoofdrol.
Weet of ken je iemand in Berg en Terblijt die volgens jou nodig geïnterviewd moet worden en/of heb je zin om een interview af te nemen, laat het ons dan zo spoedig mogelijk weten via https://www.indertied.nl/contact/. Er wordt dan contact met je opgenomen.
Voorwoord door Edmond Ackermans, secretaris
Vele handen maken mooi werk, bedenk ik, wanneer ik over een voorwoord zit na te denken. En mooie handen kunnen prachtig helpen. Om van Indertied iets moois, iets tastbaars, iets indrukwekkends te maken. Door als vrijwilliger je diensten aan te bieden. Bij het optuigen van het digitale archief. Het verzamelen, ordenen, inboeken, scannen van al de verzamelde schoonheid in de vorm van foto’s, verhalen, anekdotes. Door toe te treden tot een (of meerdere) werkgroep(en). Welke? Wandel eens binnen op dinsdagavond. In de bibliotheek naast de sporthal. Tussen 19.00 en 21.30 uur. Want vele handen, dus ook jouw handen, samen met die andere handen, maken echt mooi werk.
***
Wèh wèt nog get euver …
We zijn begonnen met het plaatsen van namen van bedrijven of gebouwen uit Berg en Terblijtse indertiedse tijden op onze Facebookpagina met de uitdagende vraag aan onze leden wie hier meer over weet te vertellen. Waarschijnlijk heeft niet iedere volger de vraag “Wèh wèt nog get euver …” in deze rubriek goed begrepen. Wij hebben (nagenoeg) alle namen van bedrijven en gebouwen weten te achterhalen. De bedoeling van de rubriek is dat volgers – die informatie, anekdotes, verhalen kennen over en/of foto’s bezitten van deze bedrijven/gebouwen – hierover melding maken. Via de Facebookpagina of via e-mail info@indertied.nl. Mocht je een verhaal etc. willen vertellen, geef dat dan aan in een mailtje, eventueel met telefoonnummer, dan wordt contact opgenomen.
***
Het vlaggenprotocol voor 2024:
27 april (koningsdag)
5 mei (nationale Bevrijdingsdag)
7 t/m 11 augustus (Heuvelland4daagse)
13 en 14 september (Bevrijdingsdagen Vilt, Terblijt, Berg en Geulhem)
en bij persoonlijke feestelijkheden zoals verjaardagen, huwelijksjubilea, geslaagd voor een examen en bij iedere gelegenheid die de vlaggeneigenaar vlagwaardig vindt…
***
Werkgroep Burgerschap
Een werkgroep van vier docenten is lesmateriaal aan het ontwikkelen voor Burgerschap. Ben je docent (geweest) of heb je affiniteit met onderwijs, meld je dan aan. Dat kan via het e-mailadres info@indertied.nl.
Henriëtte Mulders, Ravie In de Braekt, Leon Molin en Armand Houben heten je van harte welkom!
***
Interessant bericht?
Mocht je zelf iets interessants in/op Indertiedsjrif willen vermelden, aarzel niet en stuur een berichtje naar: info@indertied.nl
***
Tot slot
Wie een oude foto bewaart voor een ander, maakt van het verleden een begin.
&A
Sjeng verzorgde vele jaren de preek in de Carnavalsmis op zaterdagavond voorafgaand aan de start van de Carnaval. Vaak betrof het even stilstaan bij wat de mensen bezig hield en zorgen baarde voordat men zich 3 dagen in het feestgedruis stortte.
Onderstaand Sjengs toespraak uit 1984. In 2024 (40 jaren later) blijkt er niks veranderd en zou de toespraak helaas ook nu nog actueel zijn. Omdat het handschrift en het dialect niet voor iedereen makkelijk leesbaar is, is onderaan tevens een audio link toegevoegd.
Voorwoord door Armand Houben, bestuurslid
In de krant lees ik dat de jeugd tussen de 14 en 20 jaar sinds 2005 steeds minder boeken is gaan lezen en dat het vak geschiedenis op scholen gedegradeerd is tot een keuzevak. In diezelfde krant lees ik dat jongeren van nu tussen de 25 en 30 jaar steeds meer last hebben van psychische ongemakken. En ik stelde me de vraag: Zou er een verband kunnen zijn tussen geen boeken lezen én geen geschiedenislessen op jonge leeftijd en de psychische ongemakken op iets latere leeftijd? Om het antwoord op die vraag te kunnen vinden, is onderzoek nodig, een langdurig onderzoek uitgevoerd door deskundigen. Wachten op de resultaten van het onderzoek kunnen we wel, maar ondertussen worden wellicht nog minder boeken versleten, nog minder het historisch besef geprikkeld en neemt het aantal anti-depressiva-slikkers alleen maar toe. De biografie van Nelson Mandela lezen, gaat niet over Nelson Mandela. Tachtig jaar oude dorps- en familiefoto’s bekijken heeft niets met vroeger te maken. Dat boek en die foto’s gaan over jouzelf en over nu. Als jij en ik Mandela lezen, lezen wij toch allebei een ander boek. Jij leest het immers met andere ogen en in jouw hersenpan zitten andere kennis en ervaringen opgeslagen, dan in de mijne. Ook de geschiedenisbeelden ervaren jij en ik anders. Een kijkje nemen in andermans leven, je verdiepen in je eigen dorps- en familiegeschiedenis, is de manier om jezelf te leren kennen. En jezelf kennen is de enige poort tot geluk. Jezelf leren kennen via de ander, via geschiedenis leidt naar het voelen van balans, naar een gezonde portie zelfrespect en een opperste staat van geluk. Een band met je leefomgeving geeft rust en zelfvertrouwen. Weten waar je vandaan komt en waarom dingen nu zijn zoals ze zijn, verklaart het nu en jezelf.
Wil je weten welke boeken je kunt lezen? Wil je meer weten over de geschiedenis van je leefomgeving? Kom dan op dinsdagavond met je vrienden en/of vriendinnen naar de bieb naast de sporthal. De koffie wordt vers gezet.
Bestuursuitbreiding
Het bestuur is erg verheugd te kunnen melden dat we, in persoon van Leon Molin, een tweede Viltenaar bereid hebben gevonden ons bestuur te komen versterken. Vooruitlopend op de, naar wij hopen en verwachten, algemene goedkeuring in de algemene ledenvergadering, gaat Leon al volwaardig meedraaien binnen het bestuur. Leon was overigens al enthousiast lid van de werkgroep Burgerschap waar hij al heel veel werk voor heeft verricht. Welkom Leon!!!
Wèh wèt nog get euver …
Na carnaval (vanaf 19 februari) zullen we iedere week 5 namen van bedrijven of gebouwen uit Berg en Terblijtse indertiedse tijden op onze Facebookpagina plaatsen met de uitdagende vraag aan onze leden wie hier meer over weet te vertellen. We zijn nu al benieuwd naar de reacties. Maar eerst de carnavalsdagen goed en gezond doorkomen.
Ledenavond
Onze ledenavonden op Dinsdag zijn interessant en gezellig en het aantal deelnemers groeit gestaag. Kom ook eens kijken in de bieb tussen 19:00 en 21:30 uur
Het vlaggenprotocol voor 2024:
27 april (koningsdag)
5 mei (nationale Bevrijdingsdag)
7 t/m 11 augustus (Heuvelland4daagse)
13 en 14 september (Bevrijdingsdagen Vilt, Terblijt, Berg en Geulhem)
en bij persoonlijke feestelijkheden zoals verjaardagen, huwelijksjubilea, geslaagd voor een examen en bij iedere gelegenheid die de vlaggeneigenaar vlagwaardig vindt…
Werkgroep Burgerschap
Een werkgroep van vier docenten is lesmateriaal aan het ontwikkelen voor Burgerschap. Ben je docent (geweest) of heb je affiniteit met onderwijs, meld je dan aan.
Henriëtte Mulders, Ravie In de Braekt, Leon Molin en Armand Houben heten je van harte welkom! We zijn ook naarstig op zoek naar een grafisch vormgever om het projectenboek te ontwerpen/vorm te geven.
Boek Barakkenberg
Patricq Houten heeft een interessant boek geschreven over de (historie van de) Barakkenberg. Wil je meer weten? Neem dan contact op met Patricq via e-mail: hout1405@planet.nl.
Interessant bericht?
Mocht je zelf iets interessants in/op Indertiedsjrif willen vermelden, aarzel niet en stuur een berichtje naar: info@indertied.nl
Tot slot
Februari,
Is ‘t boete koud en ‘t sjniet
Zeuk dan ins gèt veur “Indertied”
Twan Leesens
Titel: En noe t mommebakkes op
Ter voorbereiding op de aanstaande Carnaval, deze keer een Carnavalsschlager waarvan Sjeng de tekst schreef en Frans Kusters de muziek. Deze schlager werd oorspronkelijk in 1958 geschreven voor de Spoetnikkers en hun eerste Prins Giel 1 (Fraats). In 1959 opgevolgd door de onlangs overleden Sjef 1 (Ubaghs).
Later werden er enkele tekstuele wijzigingen aangebracht en diende de schlager voor de Törke uit Vilt.
Bijgevoegd de originele tekst voor de Spoetnikkers en de latere opname van de Törkse variant. Leuk om te vermelden is dat op de opname Sjengs dochter (Zus) en kleinkinderen (Gaston en Iris) te horen zijn. De opname werd gemaakt bij en door wijlen Guus Smeets.
luister, en zoek de 10 verschillen
Sjeng schreef deze ode aan zijn geliefde Vilt, volgens eigen bijschrift, omstreeks 1945. Het gedicht geeft tevens een goed tijdsbeeld van de politieke rivaliteit tussen Vilt en Berg en hoe deze in Vilt beleefd werd. Dit bleef in stand tot aan de gemeentelijke herindeling op 1 januari 1982 waarbij de gemeente Berg en Terblijt deel ging uitmaken van Valkenburg aan de Geul. Politieke rivaliteit ging toen over in algemeen belang.
Dit gedicht is later, met wisselende tekstuele inhoud, meermaals gebruikt, waarbij steeds de eerste 4 regels ongewijzigd de basis vormden.
De Viltse Carnavalsschlager “Dat ut vilt woa ut vilt en dat is Vilt, ein huipke kluutedrek al op ein hiel sjaon plek” van Guus Smeets, zal ongetwijfeld zijn geïnspireerd door het gedicht van Sjeng.
