Een van Vilts bekendste en betekenisvolste personen was Sjeng Rouvroije (20.03.1922 – 17.07.2011). Hij was zeer gewaardeerd (bestuurs)lid van harmonie Amicitia, voetbalclub RKVV Vilt (later SV Vilt), carnavalsvereniging Den Törk, duivenclub de Witpen en tenslotte maar zeker niet het minst belangrijk, van toneelvereniging de Vriendenkring. Naast Viltenaar en verenigingsman in hart en nieren was Sjeng regionaal bekend vanwege zijn in dialect geschreven toneelstukken. Zo was de Vriendenkring de eerste toneelvereniging welke een toneelstuk in het dialect opvoerde en wijd en zijd bekendheid genoot met vele voorstellingen tot midden Limburg aan toe. Naast zijn vertalingen, waren een tiental toneelstukken van Sjengs eigen hand. Sjeng was een gevoelsmens en wilde die gevoelens vastleggen. Hij was niet gedreven door naamsbekendheid maar door een enorme drang zijn observaties en gevoelens op een bijzonder originele wijze te beschrijven door middel van gedichten en proza.
Indertied start medio december 2023 met het maandelijks op onze website publiceren van een van Sjengs pareltjes.
Sjeng schreef vanuit zijn hart en was niet bezig met de exacte grammatica van het Berg en Terblijtse dialect. Hoewel Indertied als een van haar doelstellingen heeft op te komen voor het behoud van het Berg en Terblijts dialect vinden wij het belangrijk de originele versies te publiceren zoals Sjeng zijn gedachten en gevoelens aan het papier toevertrouwde.
Mochten hierover vragen zijn of ben je in het bezit van materiaal van Sjengs hand, dan kun je reageren via https://www.indertied.nl/contact/ of per mail via redactie@indertied.nl of door rechtstreeks contact op te nemen met Alex Duijzings (06-27058379 ná 19:00 uur).
-
De groate pots
Het is weer voorjaar en het lentegevoel heerst. Indertied, toen het niet gebruikelijk was dat de vrouw ook een baan buitenshuis had, was het gewoonzaak dat in het voorjaar het hele huis weer eens goed onderhanden werd genomen en alles tot in de puntjes werd gepoetst. De groate pots woort gedoan. In die tijd vooral…
-
De bekker en den doad
Met humor omschreef Sjeng in 1989 dat het noodlot niet te ontlopen is. Als dialect lezen moeilijk is, beluister dan de geluidsopname onder de tekst.
-
Carnavalsmis
Met de Carnaval in het vooruitzicht heb ik weer eens door het stapeltje preken c.q. voordrachten gebladerd die Sjeng schreef voor de Carnavals mis op de Zaterdagavond, voorafgaand aan Carnaval. Jaartal en titel heb ik helaas niet terug gevonden maar onderstaande, indertied, geschreven lezing eindigt op ongelooflijke toepasselijke wijze voor de huidige tijd, dat ik…
