Sjeng

Een van Vilts bekendste en betekenisvolste personen was Sjeng Rouvroije (20.03.1922 – 17.07.2011). Hij was zeer gewaardeerd (bestuurs)lid van harmonie Amicitia, voetbalclub RKVV Vilt (later SV Vilt), carnavalsvereniging Den Törk, duivenclub de Witpen en tenslotte maar zeker niet het minst belangrijk, van toneelvereniging de Vriendenkring. Naast Viltenaar en verenigingsman in hart en nieren was Sjeng regionaal bekend vanwege zijn in dialect geschreven toneelstukken. Zo was de Vriendenkring de eerste toneelvereniging welke een toneelstuk in het dialect opvoerde en wijd en zijd bekendheid genoot met vele voorstellingen tot midden Limburg aan toe. Naast zijn vertalingen, waren een tiental toneelstukken van Sjengs eigen hand. Sjeng was een gevoelsmens en wilde die gevoelens vastleggen. Hij was niet gedreven door naamsbekendheid maar door een enorme drang zijn observaties en gevoelens op een bijzonder originele wijze te beschrijven door middel van gedichten en proza.

Indertied start medio december 2023 met het maandelijks op onze website publiceren van een van Sjengs pareltjes.

Sjeng schreef vanuit zijn hart en was niet bezig met de exacte grammatica van het Berg en Terblijtse dialect. Hoewel Indertied als een van haar doelstellingen heeft op te komen voor het behoud van het Berg en Terblijts dialect vinden wij het belangrijk de originele versies te publiceren zoals Sjeng zijn gedachten en gevoelens aan het papier toevertrouwde.

Mochten hierover vragen zijn of ben je in het bezit van materiaal van Sjengs hand, dan kun je reageren via https://www.indertied.nl/contact/ of per mail via redactie@indertied.nl of door rechtstreeks contact op te nemen met Alex Duijzings (06-27058379 ná 19:00 uur).


  • Carnavalsschlager 1958

    Titel: En noe t mommebakkes op Ter voorbereiding op de aanstaande Carnaval, deze keer een Carnavalsschlager waarvan Sjeng de tekst schreef en Frans Kusters de muziek. Deze schlager werd oorspronkelijk in 1958 geschreven voor de Spoetnikkers en hun eerste  Prins Giel 1 (Fraats). In 1959 opgevolgd door de onlangs overleden Sjef 1 (Ubaghs). Later werden…

    Lees meer…

  • ’t dörpke Vilt

    Sjeng schreef deze ode aan zijn geliefde Vilt, volgens eigen bijschrift, omstreeks 1945. Het gedicht geeft tevens een goed tijdsbeeld van de politieke rivaliteit tussen Vilt en Berg en hoe deze in Vilt beleefd werd. Dit bleef in stand tot aan de gemeentelijke herindeling op 1 januari 1982 waarbij de gemeente Berg en Terblijt deel…

    Lees meer…

  • Zalig Nuujaor

    Sjeng 002. Deze keer, vanwege het nieuwe jaar, een extra toepasselijke publicatie van een gedicht van Sjeng getiteld “Zalig Nuujaor”. Sjeng schreef deze stof tot nadenken lang geleden (wie het jaartal weet, mag dit bij mij melden (redactie@indertied.nl).

    Lees meer…